{"id":2034,"date":"2024-05-09T15:04:58","date_gmt":"2024-05-09T13:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/complementosformacion.com\/?page_id=2034"},"modified":"2024-09-19T11:38:23","modified_gmt":"2024-09-19T09:38:23","slug":"traducciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/traducciones\/","title":{"rendered":"Traduccions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2034\" class=\"elementor elementor-2034\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322ec77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"322ec77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7556df2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7556df2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduccions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e29b0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e29b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52abcc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52abcc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d8831 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47d8831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ab247 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9ab247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"container container-s\" data-ds-container=\"\"><div class=\"row ds-block-content no-reverse full-visible\" data-vp-remove-class=\"hiddenEffect\" data-vp-offset=\"100\" data-vp-add-class=\"visibleEffect animated                                                  fadeIn                                            \"><div class=\"ds-col col-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12\"><div class=\"content-entry\"><div class=\"ds-text\"><p>Gr\u00e0cies al nostre grup de traductors interns i als professionals del nostre soci, podem oferir un servei integral de traducci\u00f3 en qualsevol idioma i tem\u00e0tica d'especialitzaci\u00f3. Podem donar resposta a les necessitats de comunicaci\u00f3 multiling\u00fce que genera el mercat internacional. A m\u00e9s, les traduccions professionals s'adapten culturalment al context empresarial de cada pa\u00eds de destinaci\u00f3.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05ef50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b05ef50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c753a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c753a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca3f38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ca3f38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/complementosformacion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/shutterstock_2078937694.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/complementosformacion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/shutterstock_2078937694.jpg 1000w, https:\/\/complementosformacion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/shutterstock_2078937694-300x200.jpg 300w, https:\/\/complementosformacion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/shutterstock_2078937694-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4d68d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b4d68d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ca17e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"97ca17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fb4c62 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8fb4c62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"11\" height=\"23\" viewbox=\"0 0 11 23\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0L8.25031 8.62398L11 11.5L8.25031 14.3746L0 23L1.50907e-05 20.1253L0 11.5V2.87467V0Z\" fill=\"#F7CD00\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TRADUCCI\u00d3 EST\u00c0NDARD: Traduccions a tots els idiomes realitzades per professionals nadius amb formaci\u00f3 acad\u00e8mica superior i experi\u00e8ncia professional contrastada. Publicitat, tr\u00edptics, manuals, cat\u00e0legs, revistes, etc. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"11\" height=\"23\" viewbox=\"0 0 11 23\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0L8.25031 8.62398L11 11.5L8.25031 14.3746L0 23L1.50907e-05 20.1253L0 11.5V2.87467V0Z\" fill=\"#F7CD00\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TRADUCCI\u00d3 JURADA: Aquest tipus de traduccions requereixen una validesa legal al pa\u00eds de destinaci\u00f3 i han de ser realitzades i signades per traductors jurats homologats. T\u00edtols, certificats, comptes anuals, contractes, escriptures, etc. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"11\" height=\"23\" viewbox=\"0 0 11 23\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0L8.25031 8.62398L11 11.5L8.25031 14.3746L0 23L1.50907e-05 20.1253L0 11.5V2.87467V0Z\" fill=\"#F7CD00\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TRADUCCI\u00d3 T\u00c8CNICA: \u00c9s la traducci\u00f3 d'un document referent a una \u00e0rea de coneixement espec\u00edfic (economia, telecomunicacions, sanitat, dret, etc.). En la traducci\u00f3 especialitzada, \u00e9s imprescindible dominar la terminologia concreta del tema a traduir.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd8a4e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1fd8a4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a457913 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"a457913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2712\" class=\"elementor elementor-2712\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136d1d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"136d1d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb42d80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb42d80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40628b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40628b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacta amb nosaltres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8bd06 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"bc8bd06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Siguiente&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Anterior&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Formulario Empresas - Servicios\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2712\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"bc8bd06\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Traducciones\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"2034\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom i cognoms\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b91397c elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b91397c\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTel\u00e8fon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_b91397c]\" id=\"form-field-field_b91397c\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\" data-no-translation-title=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCorreu electr\u00f2nic\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8350f9c elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_8350f9c\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCurs d\u2019inter\u00e8s\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before\">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewbox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_8350f9c]\" id=\"form-field-field_8350f9c\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"BONIFICACIONES FUNDAE\">BONIFICACIONES FUNDAE<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"KIT DIGITAL\">KIT DIGITAL<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"TRADUCCIONES \">TRADUCCIONES <\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"VIAJES LING\u00dc\u00cdSTICOS\">VIAJES LING\u00dc\u00cdSTICOS<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMissatge\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_78abc0a elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_78abc0a]\" id=\"form-field-field_78abc0a\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_78abc0a\"><strong>Consento el tractament de les meves dades<\/strong> COMPLEMENTOS ACTIVIDADES PEDAG\u00d3GICAS, S.L. tractar\u00e0 les seves dades amb la finalitat de respondre a la seva sol\u00b7licitud d'informaci\u00f3. Pot exercir els seus drets d'acc\u00e9s, rectificaci\u00f3, supressi\u00f3, portabilitat, limitaci\u00f3 i oposici\u00f3, com les informam a la nostra \n<a href=\"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/terminos-y-condiciones\/\" target=\"_blank\">Pol\u00edtica de privacitat<\/a> i \n<a href=\"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/aviso-legal\/\" target=\"_blank\">Av\u00eds legal<\/a>.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ca\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducciones Gracias a nuestro pool de traductores propios y los profesionales de nuestro partner, podemos ofrecer un servicio integral de traducci\u00f3n en cualquier idioma y tem\u00e1tica de especializaci\u00f3n. Podemos dar respuesta a las necesidades de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce que genera el mercado internacional. Adem\u00e1s, las traducciones profesionales se adaptan culturalmente al contexto empresarial de cada pa\u00eds [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2034","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2789,"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2034\/revisions\/2789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/complementosformacion.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}